Deutsch-Arabisch
    ...
    im Einklang mit
    بالتوافق مع
    Präpositionen
    im Einklang mit
    توافقًا مع
    im Einklang mit
    طِبقًا لِ
    im Einklang mit
    جَرْياً على
    im Einklang mit
    وفقًا ل
    relevante Treffer
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    der Einklang (n.)
    تَوَافُقٌ [ج. توافقات]
    der Einklang (n.)
    تَنَاسُبٌ [ج. تناسبات]
    der Einklang (n.)
    تَجَاوُبٌ [ج. تجاوبات]
    der Einklang (n.)
    اِنْسِجامٌ
    der Einklang (n.)
    تَنَاغُم
    nicht im Einklang (adj.)
    غَيْرُ مُتَلائِم
    nicht im Einklang (adj.)
    غير متوافق
    in Einklang bringen
    وافَقَ بين
    nicht im Einklang (adj.)
    مُتَنافِر
    nicht im Einklang (adj.)
    مُتنافٍ {مع}
    in Einklang bringen
    جانس بين
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
    mit (prep.)
    مَعَ
    mit
    ذو
    mit Verlaub {veraltet}
    بكل الواجب الاحترام
    mit Vorbedacht
    بكامل قواك العقلية
    auskommen mit (v.)
    انسجم مع
    mit Abstand
    كثيرًا جدًّا
    mit Gartenblick
    مطلة على الحديقة
    mit Abstand
    إلى حَدٍّ بَعِيد
    mit Auszeichnung
    بِامْتِياز
    Mit Erfahrung
    ذو خبره
    mit wem
    مع مَن
    mit Migrationshintergrund {Pol}
    من أصول الهجرة {سياسة}